- ciao
- ciao
- questa è un’autointervista
- ok
- immagino che tu sappia già le domande
- immagino che tu sappia già le risposte
- mio dio, sei adorabile
- (strizza l’occhio)

- Hi
- Hi
- this is a self-interview
- ok
- I guess you already know the questions
- I guess you already know the answers
- Oh my God, you’re adorable
- (He winks at him)

- Ciao, questa è un auto intervista
- Quindi sai già le risposte?
- Il problema è sapere le domande. Tipo, tu sai trovare la domanda a cui io risponderei “87”?
- Be’, penso di si. Cos’è che dovresti rispondere?
- 87
- Ecco fatto.
- Lo sapevo.
- Ovvio

- Hi, this is a self-interview
- so you already know the answers?
- the trick in knowing the questions. Say, can you find a question for the answer “87”?
- Well, I guess so. What the answer should be?
- 87
- That’s it
- I knew that
- Obvious

- eccoci qui per l’autointervista
- sono pronto
- perché ci hai messo così tanto tempo a fare questo CD?
- perché non ho tante buone idee di fila. Tipo una ogni dieci.
- e cosa fai delle nove che scarti?
- le ascolto contrito vergognandomi un po’.
- mi sembra una buona cosa
- dipende
- non so più cosa chiederti
- fa caldo oggi, eh?
- eh, sarebbe da farsi una bella passeggiata
- che dici,andiamo?
- ‘ndiamo dai.
(non si muovono)

- Here we are for this self-interview
- I’m ready
- Why did it take you so long to record this CD?
- because I don’t to have many great ideas at a stretch, kinda one in ten
- and what do you do with the remaining nine?
- I listen to them and feel a bit ashamed
- that sounds good
- maybe
- I can’t think what else to ask you
- Hot weather today, isn’t it?
- perfect day to take a walk outside
- shall we go?
- ok, let’s go!
(they stand still)